تیلِم
روایتِ بدونِ گلِ میثم امیری
تقدیم به مسئولی که این آخرِ سالی باید حساب کند، قبل از این که به حسابش برسند. واقعهی زیر صد در صد واقعی و یکی از جالبترین روایتهایم در سال 93 بوده است:
طبقهی نهمی بود. مسئول آفرینشهای ادبی هم. هیأتی و میاندار هم. از میانِ شاعرانِ هیأتیِ میاندار، گلچین شده بود با دستِ روزِگار و مردی که خوشتیپ میخواهد خودش را. و شد مسئول. رفتم دفترش، دیدم دو تا از آن میاندارهایی که قبلتر در هیأت دیده بودمشان، در دفترش نشستهاند. میاندارهای هیأتِ مدّاح معروف که دستِ کم حقّش در میانِ بگیروببندهای مرسوم، فرهنگخانهای، خانهی هنری، چیزی است که شاید بهش رسیده باشد. نشستم. میاندار-مسئول آفرینشهای ادبی گفت: «رمان را من نخواندهام، ولی دو نفر از کارشناسان خواندهاند. گفتهاند مشکلهای زبانی دارد.» گفتم: «مشکلِ زبانی؟» گفت: «آره. مثلا از صددِ... یعنی چه؟» گفتم: «یعنی به خاطرِ... یا به قصدِ...» گفت: «نه. ما این واژه را در زبانِ فارسی نداریم.» منظورش از ما را نفهمیدم. من بحث نکردم، با این که من در اینباره بیراه نگفته بودم، ولی عوضش درآمدم: «در یک کاری که بالای 60 هزار واژهای است، این اشکالها پیش میآید و قابل رفع است.» چون واقعا داشت اشکالِ ویرایشیِ فنّیِ جزیی میگرفت. تا آخرِ گفتوگو هم مثلِ اینهایی که مچگیرانه مناظره میکنند از خیرِ این از صددِ نگذشت. گویی خیلی بهش مزه کرده. گفتم: «شما کار را میخواهید یا نه؟» گفت: «بله.» گفتم: «چند؟» گفت: «نظرِ خودت چند است؟» توضیح دادم: «طبقِ قراری که با مدیر پیش از شما گذاشته بودم، 15 میلیون تومان.» گفت: «نه. خیلی زیاد است.» گفتم: «این عدد برای یک رمان سیصد صفحهای معقول است و پولهای بیشتر از این هم میگیرند.» برایش توضیح دادم که همین روزها دارم در جایی کار میکنم که قراردادهای بیست سی میلیونی بستهاند؛ بلکه بیشتر. زیرِ بار نرفت. گفت: «نه. خیلی زیاد است. تازه این کار با انقلاب هم زاویههایی دارد و همین طور با روحانیّت.» من نمیتوانستم پاسخِ این حرفِ کلّی را بدهم. کلّا من در جواب دادن به حرفهای کلّی بسیار ناتوانم. و ذهنم هنگ میکند و نمیدانم چطور باید جواب این دست فرمایشات را بدهم. پیشِ خود شوخی کردم با خودم: «اگر کاری با انقلاب و روحانیّت زاویه داشته باشد، کمتر میارزد دیگر!» گفت: «آخرش چند؟» گفتم: «شما میتوانید پولِ کار را بدهید و آن را بخرید، ولی انتشارش را بسپارید به جایِ دیگری. آنها هزینهی انتشار را بدهند.» کاری که به نظرِ خودم، به نفعشان بود. گفت: «نه. این کار که دزدی است.» من مانده بودم کجای این کار دزدی است. گفتم: «این کار را خیلیها انجام میدهند. مثلا...» نگذاشت جملهام را تمام کنم. با عصبانیّت گفت: «هر کس این کار را میکند به آنجای ننهاش خندیده است.» عجب، مسئول-میداندار-مدّاحِ باادبی؛ آفرینشهای ادبی. صلواتِ دوّم را بلندتر بفرست به خاطرِ این آفرینشِ ادبی که کردی حاجی، شاعر، مدّاح، هیأتی، مسئول؛ آفرینشهای ادبی. البته از دلِ آن پاتوقهای مثلا هیأتی، ادبیاتِ بهز اینی بیرون نمیآید. گفت: «ولش کن این پیشنهادها را. آخرش چند؟» گفتم: «همان 15 تا.» گفت: «من سه تا بیشتر نمیدهم.» من هم حاضر نبودم کار را سه میلیون بدهم. تازه سه میلیونی که معلوم نبود بشود یا نه. ندادنم هم فقط به خاطرِ پول بود؛ هیچ ربطی به ادب و دین و خدا و پیامبر ندارد. پولش کم بود، کار را ندادم. گفتم: «نه. خواهش میکنم ادامه ندهیم، و پرونده را تمام کنیم. همینجا کات بدهیم.» گفت: «من بیشتر از این نمیتوانم هزینه کنم.» بعدش ادامه داد: «تازه حاج آقا هم ممکن است ناراحت بشود.» رییسش را میگفت. گفتم: «حاج آقا چرا؟» گفت: «آخر تو به حاج آقا در جایی از کار متلک انداختهای.» بلافاصله گفتم: «به حاج آقا تکه انداختم، به امام که نیانداختم.» خندید: «پس برو پولت را از امام بگیر.» از این جمله هم خوشم آمد. گفتم: «ولی حاج آقا نقدپذیر است.» با خندهای که یعنی از خیلی چیزها خبر ندارم پرسید: «چند سال است حاجی را میشناسی؟» گفتم: «دو سه سال.» گفت: «من ده سال است میشناسمش...» دیگر چیزی نگفت. بلند شدم و از دفترش زدم بیرون. بدرقهام کرد. بعدتر به یکی از رفقا گفت که اگر فلانی برای سایت آقا مینویسد، که دیگر نباید دنبال پول باشد. البته این حرفش به نظرم خندهدار آمد. آقای خامنهای بابتِ نوشتن در سایتش، پولم را داده است؛ با یک رنج و نُرمِ حرفهای. (با این که من گزارشنویسِ رامی نیستم، ولی هیچ وقت آن بنده خداها به من نگفتند بد بود، یا دیگر نیا، یا نمیخواهد بنویسی یا این جور بنویس.) ولی ایشان از آقای خامنهای ولی فقیهتر شده بود. تازه اگر روزی روزگاری ایشان و مدّاح عزیزش و حاج آقایش همهی منبرهایشان را مجّانی خواندند و گریاندند و گاهی رطب و یابس بافتند، من هم حاضرم مجّانی بنویسم. تازه منبر که کاری دینی است، رمان که غربی و جهنّمی و حدیث نفس است. بگذریم. هنوز نقطهی اوجِ روایت مانده. دیگر آن حاج آقا که رییس هم بود خبری از این کار نگرفت که نگرفت.
اوجِ این روایت اینجاست که همین کاری که با انقلاب زاویه داشت، برگزیدهی جایزه داستان انقلاب شد. به انتخاب کی؟ به انتخاب حوزه هنری! داوران چه کسانی بودند؟ محمد ناصری، احمد دهقان، محسنِ پرویز (معاون فرهنگی صفّارهرندی). آدمهایی که به نظر من، هم انقلاب را بهتر از آن مسئول و رییس و بررسهایش میفهمند، هم رمان را، هم قیمتِ بازار را. هم آفریشهای ادبی را.
پسنوشت:
فیلمِ کاهانی مستراح هم نیست؛ استراحتِ مطلق.
راحت باش آقای کارگردان برو دستشویی، کارت را بکن و بخواب. برو دستشویی بساز و دستشویی پشتِ دستشویی. حتّی انبار هم بکن. انبار پشتِ انبار. زنوشوهر بیاور توی فیلمت. حتّی توی تختخواب بنشان، بیآنکه نیاز باشد. ای کاش این یک کار را میکردی تا دوستان بفهمند چطور میشود به راحتی در این فرهنگِ شبهاستبدادی فیلم ساخت.
حیف آقای کاهانی. تو حتّی نمیتوانی به منطقِ مستراحی فیلمت هم پایبند باشی آقای کارگردان. زن و شوهر ببر توی حمّام. پیراهنِ شوهر را دربیاور و شلوارش را، بیآنکه منطقِ فیلمت ایجاب کند. روی گفتوگوهای مرد بوق بگذار، وقتی دارد با دو زن صحبت میکند. و نفهمی در فرهنگِ ما مرد در صحبت با هیچ زنی حرفهای بوقدار نمیزند. آن هم مردی که در صحبت با هیچ مردی بددهنی نمیکند و عجب موجودِ متناقضیست این مردکِ ریشو.
فیلم بساز و به منطق مستراحی فیلمت هم پایبند نباش؛ زنی را که پاکدامن نشان دادی و گفت حق با اوست، یک دفعه ببر توی ماشین هایتِک برای روابطِ هایتِک؛ ناگهان، بیآنکه منطقِ فیلمت بخواهد. تو دنبال منطق نیستی، تو دنبال مستراح هستی و روابط مستراحی. باز هم مستراح بساز. مستراحی که در آن مرد به زن، در حالی که دارد با احترام حرف میزند، ناگهان بیلاخ نشان دهد. بیلاخ؟! باز هم فیلم بساز و با زاویهی دوربین صمیمانه، اعتیاد آدمها را بِسِتا و تَل کشیدنشان را و خندیدنشان را و رفتار مستراحیشان. همه را تکپلان بگیر و دوستانه. درست هم است؛ توی مستراح چلوکباب که نمیزنند، تَل میزنند.
برو مستراح بساز. من با مستراح ساختنت مشکلی ندارم، به پایبند نبودنت توی مستراحسازی اشکال دارم. مستراح بساز، ولی به قواعدش پایبند باش. فاحشه هم نشان میدهی، به مقوّماتش توجّه نشان بده. تو بدتر از مستراح فیلمی. و فیلمت بدتر از مستراح است. مستراحی که به شکل افسارگسیختهای بیادب و آداب است. و تنها یک اصل دارد، چطور میتوان انسانها را به لجن کشید. هر جور که میشود. حتّی خارج از منطق فیلم. خارج از قواعد مستراحی و بدتر از آن. مستراحی از آدمهای الکن، آدمهای بیمنطق. آدمهایی که بلد نیستند معاشرت کنند، حتّی داد بزنند و حتّی اعتراض کنند. دلیلش هم روشن است؛ کارگردان خود در اعتراض کردن نه قواعد را بلد است، نه آداب، نه سواد. کارگردانِ مستراحساز در این حد است که تاریخِ 88/10 را روی درِ یکجای بیدروپیکر با ذغال بنویسد و روزِ معلومی از دیماه 88 هم روشن نباشد و ذغالی شده باشد. این یعنی کارگردان هم بیسواد است، هم ترسو. چون نمیداند و بلد نیست توی فیلمش اعتراض را وارد کند و این ذغالنوشته مثلِ دستهبیل از اثر میزند بیرون و هیچ ربطی به فیلم ندارد. هیچ اشارهی سیاسی دیگری در فیلم نیست، ولی ذهنِ مستراحی نمیتواند از دی 88 بگذرد انگار و باید طوری واردش کند، بیآنکه ربطی در کار باشد. در عین حال بترسد، و احتمالا از این نمادگرایی مستراحی ارضا هم شده باشد. ولی بنده خدا نمیداند مشکل فیلم و فیلمساز ممیّزی نیست، مستراحی بودن هم نیست، خارج از قاعدهی انسانی بودنِ روابط است. و جایی که روابط خارج از زیستِ زندگی ما ایرانیهاست، فیلم مشکل دارد.
فیلم دربارهی انسانها نیست، فیلم متشکل از عدهی موجودِ ناقصالخلقهی بیهمهچیزِ بیشرفِ بیمنطقِ بیادبِ هیچکجاییِ پادرهواست؛ همه هم متولّدِ ذهنِ کارگردانی است که علاقهی زیادی به لخت بودنِ روابط، هتّاکی و مستراح دارد.
گروهی میخواهند بگویند کاهانی جهان دارد و جهانش ابسورد است. من فکر میکنم کاهانی کوشش میکند جهانی داشته باشد؛ یک جهانی مستراحی و کثافت. ولی هنوز به کثافت نرسیده، متأسفانه خودش بدتر از فرمی است که بخواهد کثافت را برساند؛ هنوز هم بیاخلاقتر است، هم بیسوادتر. من به این سینما هیچ ارادتی ندارم. یعنی به سینمایی که بخواهد کثافت را بیان کند و آن را شرحِ حالِ کوششِ فکریاش بداند، هیچ کششی ندارم. به نظرم هنوز کاهانی به این سینما هم نرسیده. ولی دارد تلاش میکند، این تلاش طرفدارانی هم دارد، ولی من به آن علاقهای ندارم و دوست ندارم این فرم جزیی از سلیقهی فکری و هنریام باشد.
مستراح بساز کارگردان، عیبی ندارد، همهی اینها را گفتم برای این بند: فقط یک نکته آقای کاهانی: پلانی را به یاد بیاور که در آن مینیبوس قرمز، در این منظومه کثافت و مستراحی و هجوآمیز رد میشود، و بالایش نوشته «بیا مهدی، شبِ هجران سحر کن.» گِل بگیرند آن دوربین و آن سینما و آن فکر نداشتهات را آقای کاهانی. تو میتوانی چند بعدی به انتظار توهین کنی، به نظرم اشکالی هم ندارد این متلکِ کثیف پخش شود، ولی خواهش میکنم اجازه بده به من تا بهت بگویم زرِ اضافی نزن و درازیِ پایت و دوربینت را بشناس و سعی کن کارِ هنریات را بکنی و حمّامت را بچسبی و تَلکِشیات را. دربارهی چیزی که اطّلاع نداری نظر نده و خودت برو، بیآنکه کاری به حضرت ولیعصر داشته باشی، کوشش کن تنهایی شبِ هجران سحر کنی. فیلمِ مستراح و به قولِ دوستانت ابسوردت را بساز و کاری نداشته باش به حضرتش و جنابشان را واردِ این بازی نکن. همین یک بارَت باشد. مطمئن باش من فهمیدم که تو خلاقیّت داری و میتوانی متلک بسازی. من این را فهمیدم. پس، پسرِ خوب، برو اندازهی دهانت مستراحی بساز که شترگلو باشد و درونت را زودتر به فاضلاب برساند.
پسنوشت:
سلام. وقتی برنده جایزه انقلاب شدم، این مطالب خوب و مفید را آن بالا نخواندم. چون دیدم قزوه دارد بد نگاه میکند و مؤمنی شریف هم دوست دارد که زودتر جایزه را بدهد بهم. همین شد که بریدمش و حالا کاملش را اینجا میگذارم.
علاقه داشتن به یک خانم حسِّ متضّادی دارد. حسِّ دوست داشتن و دوست نداشتن. مثلِ تیتراژ پایانی قلادههای طلا؛ بهترین پلانِ فیلم. به امید گوشه چشمی از او. برخوردم با ایشان همیشه مثلِ دوست داشتن یک آقا بوده است. فکر کردم آقاست. خیالم را راحت کردم. خانم بودن و دوست داشتن کمی آدم را معذّب میکند، میگذارد توی منگنه. سیزده معصوم دوستداشتنیاند راحتتر، ولی این یک دانه نه؛ ساده نمیتوانم دربارهاش حرف بزنم. اصلا حرف نمیزنم. گوشهای میخواهد و خلوتی و اشکریختنی. دوست دارم همه اتّفاقات در نهایت انزوا و تنهایی رقم بخورد برایم در سوگِ ایشان. اصلا دوست ندارم بگویم دارم میروم هیأتش یا برایش سینه بزنم. دوست ندارم... حرفِ وحید خراسانی به من نمیچسبد که کشور باید یکپارچه غوغا شود. یا بهتر است بگویم من دوست ندارم وسطِ این غوغا باشم. دوست ندارم در هیچ محفلی باشم. با این که تنها محفلی که دوست دارم و عاشقش هستم محفل دوستان و هیأتیهاست، ولی در این یک مورد نه انگیزهای دارم، نه علاقهای، نه رویش را دارم. کنارتر بهتر. این به این که با دینِ فردی راحتترم ربطی ندارد، این به عمقِ جانم ربط دارد در دوست داشتن یک نفر از معصومینِ عزیز که از جنسِ من نیست، نامحرم است فقهی. حتّی خودشان هم نباشد، خجالت میکشم. این حتی ربطی به جانماز آب کشیدنِ من هم ندارد. نمیخواهم ایشان باشد. ایشانِ خودِ پاکیاند، نباشند بهتر. دورتر کمی. بگذارند من از دور، دست روی سینه بگذارم و از ایشان بخواهم دوستم داشته باشد به امید گوشه چشمی.
این هفته تبریز بودم کامل؛ سفت و سخت کار کردن در تبریز آوردهام بوده و بسیاری خاطرات. نه به خاطر زبان، بلکه به دیوار بیاعتمادی که دارد بین نظام و مردم کشیده میشود. این نگران کننده است. من کوشش کردم که بتوانیم برنامهای اجرا کنیم در شأن جشنواره شعر فجر. دوستان خوبی و نیمه خوبی هم پیدا کردم در شهر شهریار. ولی نتیجهی سفرم، نگرانی است از پاره پاره شدن یکی از ایرانیترین جاهای کشورمان یعنی تبریز.
پسنوشتهایی دارم طولانیتر از این تکّهی کوتاه.